-
1 ошибка в вычислении
1) General subject: a mistake in calculating2) Engineering: computation error, miscalculation3) Mathematics: calculation error4) Economy: calculation mistake5) Advertising: computational error6) Quality control: miscountУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в вычислении
-
2 ошибка в вычислении
error in calculation, calculation (computational) error, miscalculation, mistake in calculatingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ошибка в вычислении
-
3 помнить
(= запомнить) remember, keep in mind, bear in mind• В дальнейшем (изложении) следует помнить этот важный принцип. - This is an important principle to be kept in mind as we proceed.• В то же самое время следует помнить, что... - At the same time it must be remembered that...• Для некоторых приложений мы должны помнить, что... - For some applications we have to remember that...• Используя данный метод, следует помнить, что... - In using this method it is well to remember that...• Мы должны твердо помнить существенную разницу между... - We must keep clearly in mind the essential difference between...• На практике мы обязаны помнить, что... - In practice we must remember that...• Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...• Однако мы должны (все время) помнить, что... - But we must be aware that...• Однако необходимо всегда помнить, что... - One should always keep in mind, however, that...• Полезно помнить следующий факт:... - A useful result to remember is that...• Помните, что - Keep in mind that.• Проделывая это, стоит помнить, что... - In doing so, it is well to bear in mind that...• Следовательно, мы обязаны помнить относительно возможности... - We must keep in mind, therefore, the possibility of...• Следовательно, необходимо помнить, что... - It should therefore be borne in mind that...• Студенты всегда должны помнить, что... - The students must always be aware of...• Часто встречающейся ошибкой является то, что не помнят (= забывают)... - It is a common mistake to forget that...• Читатель обязан помнить, что... - The reader must keep in mind that...• Читателю будет полезным помнить, что... - The reader will find it helpful to keep in mind that... -
4 погрешность
ж.( ошибка) mistake; мат., тех. error; ( недостаток) drawback, faultпогре́шность изображе́ния — image aberration
погре́шность расчёта — calculating error
абсолю́тная погре́шность мат. — absolute error
относи́тельная погре́шность мат. — relative / fractional error
стилисти́ческие погре́шности — stylistic drawbacks / imperfections
См. также в других словарях:
compensating error — ➔ error * * * compensating error UK US noun [C] ACCOUNTING ► a mistake when calculating or recording accounts that is equal in amount to an opposite mistake so that neither affects the final total … Financial and business terms
miscalculation — noun a mistake in calculating (Freq. 2) • Syn: ↑misreckoning, ↑misestimation • Derivationally related forms: ↑misestimate (for: ↑misestimation), ↑miscalculate … Useful english dictionary
misestimation — noun a mistake in calculating • Syn: ↑miscalculation, ↑misreckoning • Derivationally related forms: ↑misestimate, ↑miscalculate (for: ↑miscalculation) • … Useful english dictionary
misreckoning — noun a mistake in calculating • Syn: ↑miscalculation, ↑misestimation • Derivationally related forms: ↑misestimate (for: ↑misestimation), ↑miscalculate (for: ↑ … Useful english dictionary
miscalculation — mis*cal cu*la tion n. 1. a mistake in calculating. Syn: misreckoning, misestimation. [WordNet 1.5] 2. An error in judgment, especially about the effects of action or the likely course of events; as, IBM s miscalculation about the impact of… … The Collaborative International Dictionary of English
Elizabeth Corday — For the soap opera producer, see Betty Corday. Elizabeth Corday Alex Kingston as Elizabeth Corday First appearance September 25, 1997 (4x01 … Wikipedia
Structured settlement factoring transaction — A structured settlement factoring transaction describes the selling of future structured settlement payments (or, more accurately, rights to receive the future structured settlement payments). People who receive structured settlement payments… … Wikipedia
miscalculate — mis|cal|cu|late [ ,mıs kælkjə,leıt ] verb intransitive or transitive to make a mistake in calculating numbers: Official estimates have been miscalculated by as much as $100 million. a. to make a wrong judgment about what will happen or what to do … Usage of the words and phrases in modern English
miscalculate — UK [mɪsˈkælkjʊleɪt] / US [ˌmɪsˈkælkjəˌleɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms miscalculate : present tense I/you/we/they miscalculate he/she/it miscalculates present participle miscalculating past tense miscalculated past participle… … English dictionary
miscalculate — [ˌmɪsˈkælkjʊˌleɪt] verb [I/T] 1) to make a mistake in calculating numbers 2) to make a wrong judgment about what will happen or what to do in a situation miscalculation [ˌmɪskælkjʊˈleɪʃ(ə)n] noun [C/U] … Dictionary for writing and speaking English
misjudge — [mɪsˈdʒʌdʒ] verb [T] 1) to make a wrong judgment about a person or situation 2) to make a mistake in calculating something misjudgment noun [C/U] … Dictionary for writing and speaking English
